2008/04/23

お手洗い

ホテルや下宿ではさすがにないが
結構見かけるこんなトイレ。

外で用を足そうと思うと
紙がないことが多く、小さなシャワー
水の入った桶が置いてあったりする。

ホアンキエム湖の周りにある公衆便所
なんかでは、お便所おばさんがいて
金をとられる。
指を一本立てて「một nghìn(1,000ドン)」
と言われるが、横から他のおばはんが
「ワンダラー」と言ってきたりする。
そんなときは「ダックワー!(高い!)
さっき1,000ドン(7円)言うたやんけ。
なんでこんな汚いトイレ使っただけで
1ドルも取られなあかんねん!」
と言ってみる。ちょっとベトナム語を
話すと、おばちゃんも「てへへ」となる。

1回500ドン。下の箱に金を入れるっぽいが
入れなくてもわからない気がする。。。

☆トイレ関係で切なかったこと。

立派なデパートの普通の水洗トイレで、
なんの疑いも持たずにいたしてしまったが
紙がなく(ホルダーもなく)シャワーすらなく
泣く泣く持っていたペットボトルの水で洗った。
出たら、洗面台の脇にペーパーが吊られていた。
個室につくってよ!!!

某会社のトイレでは紙がなく、個室内に水道の蛇口が
あるものの、回す部分が外されていた。
そのときは
メモ用紙をくしゅくしゅして拭くしかなかった。。。
意外といけることはわかったが
悲しい気分は拭えない。

↓ランキングに投票お願いします

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

はじめまして。
ブログ村からきたのですが・・・すごい@@
よみふけってしまいました。

コンタクトも買えるんですね!

これからも遊びに来させてもらいます!

pista さんのコメント...

はじめまして。
読んでいただいてありがとうございます!
コンタクトも日本ほど普及してはいませんが、一応買えます。
まだまだベトナム文化について探って行きますので、よろしくお願いします♪