2008/04/24

なんで行きずりの人間に名前を聞くの?

ちょっと話をすると、必ず名前を聞かれる。

私の名前は「ひろみ」だが
ほとんどの人がまともに発音できない。

「うのみ」

鵜呑み?

「ひぞみ」

気持ち悪いわ!

「ひろし」

男になってるやん!

「ひとり」

劇団かい!

「ひろし」だけはそのまま呼ばせておいた。

携帯番号もがんがん聞かれる。
ほとんどはかかってこない。

あと、夫を日本に残してきましたっていうと
「寂しくない?」と聞かれる。
「nhớ(英語でいうところのmissらしい)」

「một chút(少しね)」と答えると
「浮気されるよ(と言ってると思われる)
心配じゃないの?」
「không(いいえ)」
。。。。。。。。。
心の中ではmột chútとつぶやくのでありました☆


↓ランキングに投票お願いします

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

0 件のコメント: