2008/10/30

なぜベトナム人と下ネタ話?


ロマンチッカーのキエンくん。(23歳)

今度は自ら「ぼく、うぶなんです」というような
発言をしだした。

「女の人の手を取った事もない」と。
↑え?ということは。。。

「女性と恥ずかしくて話せません」と。
↑こらこら、失礼だろ、私に対して。


うぶの割には「おいしそうな女性」「食べたい」
という発言が多いが気のせいか?


私は中学生の男の子と話している
大学生のお兄さんの気分になって、
「ナンパしてこい!」と彼を促す。
その度に彼は「学生でお金もないし自信がない」
と、顔をくもらせる。
そして、高校時代の片思いの話なんか始めたりして
なかなかかわいい。


そんなこんなで話していたら、キエンくんが

hônは日本語でキスするで合ってますか?

と、言い出した。

私は目が点になり
「はい。他にもホンはチューする、接吻する、
口づけを交わすなどたくさんの言い方があります」
と、よくわけのわからない説明をしてしまった。

すると彼は

メイクラブHするで合ってますか?」と。


挙げ句の果てに

しおふきとはどういう意味ですか?」

どわわわわわわわわ!!!!こら!!!
誰だ!そんな日本語を教えたのわ!!!

とりあえず
「Hした時の女性の状態の一つです」と
説明すると

心得た!という表情でキエン君は
両手を振り上げ、表情をつくり

「アイム カミーン!!!。。。ですか?」
とのたまった。


説明した私も私だが、
きみ。。ほんとに「うぶでロマンチスト」ですか?


その後、「自然にキスする方法を教えて下さい」と
難しいことを彼は言い出した。
(まず、彼女つくれよ)と思ったが
適当にはぐらかした。

さらに、彼は背の高い女性がいいなといい
小声で「pistaさんのように」と続けたが
私は軽く無視した。
「5年ほど前に日本のバレーボール選手が
来た時は、おいしそうな子たちばかりだと
思いましたよ」

私、よく「誰ってわけじゃないけど
バレー選手っぽいよね」と言われるんだけど☆

。。。お姉さん、日本語は教えてあげられるけど
そっちの個人授業はできませんよ?

今は「うぶ」とか言っちゃってても
彼もそのうち、「浮気大好き♪」なベトナム人に
なるんだろうなぁ。。。


「ママのようになるの?あの子ぉ?」
(天空の城ラピュタより☆)


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

5 件のコメント:

のりすけ さんのコメント...

なんか自分の中学生時代を思い出しました。
も~う頭の中は、あんな事やこんな事でいっぱいなのに、実はよく分かってない・・・・みたいな。
(耳年増)
で、もう少し大人になってから裏モノをみたら・・・(自粛)

pista氏がナンパに付き合ってあげたらどうでしょうか?
急に迎えに行って「今からナンパを教えてやるよ。40秒で仕度しな!!」と。
で、おいしそうな娘がいたら「すれ違いザマにかっさらいな!!」と。
失敗したらpista氏は「目が~!目が~!!」と言って、見なかったふりをしてあげましょう♪
(~ラピュタより)
マニアックでゴメンナサイ。。。

nihonngoyaroo さんのコメント...

キエン君はけっこう知ってるんではないでしょうか?
pistaさんはからかわれているのでは?

と思ってしまいます。
何にも知らないふりして、pstaさんに興味津々なのでは?

と思います。

ま、若い時には、年上の女性に憧れるものですからね。

ha-nam さんのコメント...

今日も楽しく読ませてもらいました。
「潮吹き」とはどこで教わったのでしょうか。「潮吹き」は正確な日本語なのかな?なんてどうでもいいことを考えてしまいます。

fukuda さんのコメント...

pistaさんのブログを夜中に読んではいけないのだと、今日思いました。
読み始めていきなり面白いので「はははぁ~」と大笑いしたら、隣の部屋の壁がぶったたかれました。うるさかったらしいです。(^^;
質問一つ一つにきちんと答えているところがめちゃめちゃ面白いっすよね。

pista さんのコメント...

>のりすけさん
いえ。。。マニアックではないでしょう。ってか、うまい!!
私の頭の中はそれくらい冷静ですけど(^^;
「目が〜。。。目が。。。!!!」
うまくベトナム語で表現できればいいんですけどね☆
。。。えっと、裏ものを貸してあげてほうがいい!?

>nihonngoyarooさん
そんな気もしました。
一番うぶなのは。。。わたし!?
それ、結構ショックです!!!

>ha-namsさん
こんにちは。
日本人経由で教わったんじゃないですか?
正確かどうかは別にして、なかなかきわどく
日本人にアプローチしてくる言葉を習って
きてますよね。。。

>fukudaさん
将軍に「その男はよくないと思う」と
言われましたけどね。。。
「痴呆」と思われてからかわれてるのだと。。(こら!!)


笑ったくらいで隣の部屋の人にどつかれるのなら
「ベトナム語」発音練習できないではないですか!!
断固戦ってくださいね♪