2009/01/03

謹賀新年2009

Chúc mừng năm mới!!

明けましておめでとうございます。


実の妹から「あけおめ」でも「ことよろ」
でもなく、「がしょーん(谷啓?)」
メールがきて、初動揺してしまったpistaです☆


さて、こちらベトナムでは旧正月がメインなので
全然正月らしい風が吹いていないのですが、
寂しい人はカウントダウンパーティーに来なよ」
という、ベトナム人の彼女の勧めで
プレスクラブのカウントダウンに行って参りました。

で、こんなことになっていました。
右は同じクラスの日本人の子。
彼女はパーティグッズに大盛り上がり♪
二胡のお父さん先生の鼻で笛を吹く技を
習得するべく練習中。。。ってんなわけない。
グループ授業の最初に一緒だった韓国人の男の子。
楽しい子だったのに辞めちゃった。。。くすん。
ここにいた5人中4人が鼻になにかを詰めてます。
そんな感じで「だっふんだ」なダンスを披露しつつ
会場みんなでカウントダウン☆
「bảy7、sáu6、năm5。。。スリートゥーワン!」
ベトナム語で数字を逆からカウントしてたら途中で
英語になってしまったけど、
「2009年おめでとう!うひゃおう!!!」

「就職!」「新しい恋!」「出産!」
「子育て!(結婚もまだだろう)」などなど

新年の抱負を皆で叫んだ後、ホアンキエム湖のほとりに
花などが展示されていてキレイだということなので
人が一杯の街へくりだす。
やっぱりベトナム人の「きれい」の感覚って
わからないよね。。と友達と話し合いつつ
眺めてまわる。
でもđèn trời(上の写真)はきれいだと思う。
気球みたいな原理で空へ飛ばす提灯みたいなもの。
もともと田舎の方のもので、ほとんど廃れていたものを
ハノイの大学生が発掘して、ハノイで売ったら
これが人気が出たって代物らしい。
(ロマンチッカー・キエン談)

で。空にいくつものデン チョーイが浮かぶ様子は
オレンジの星が光ってるみたいでとてもキレイ☆

でも、キエンに言わせると
火事の原因の一つなので、私は好きではない」
らしい。(そらそうなんだけどさ。。。)


では、2009年も当おばかブログを
よろしくお願い致します♪


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

6 件のコメント:

nihonngoyaroo さんのコメント...

本年もよろしくお願いします。

「でもđèn trời(上の写真)はきれいだと思う」・・・
テレビで見て、面白い物があるなと思いましたが、一方で火事が起きるのでは?と心配しました。
日本ではダメでしょうね。

pista さんのコメント...

>nihonngoyarooさん
よろしくお願いします♪

日本では難しいでしょうね。
タイにも同じものがあり、ベトナム製よりも
高く飛ぶらしく、飛行機にあたるので禁止になったと
タイ人が言っていました☆

modora さんのコメント...

2009年新年のカウントダウンを私もHoan Kiem湖の周りにおりました。(もしかしたら、pistaさんと遭遇していたかも。)
フラワーフェスティバルのディスプレイのセンスは??でしたが、「デン チョーイ」は綺麗だった。
翌日の夜も数は減りましたが、沢山見ることが出来ましたヨ。
興奮度合いといえば、サッカーでしょうか。ベトナムがハノイでスズキカップで勝ったその日、Kim Maで飲んでいた私は無理やり道路へ連れ出され、ベトナム人と大声で叫んだのでした。
おまけに公安が「今日は10時半で閉店しろ」とやって来て、店は終了。帰りはいつもの道路が騒ぎでタクシーが通行できず、Ho Tayを1周。さらにLong Bien 橋の手前で大集団に遭遇。そこから先は大集団の中を揉まれる様にして帰宅したのでした。
いつもブログ楽しみに観ております。一味違ったハノイ便りをお願いいたします。

pista さんのコメント...

>modoraさん
あら。すれ違っていたかもしれませんね♪

私はイブの夜にサッカーの波に揉まれましたが、
帰りは12時を過ぎていたので落ち着いていました(^^;
日曜の夜も結婚式の帰りにセーオムのおっちゃんに
「サッカー観に行くだろ?」と強引にスタジアム行きを
勧められましたが、地獄が目に見えたので
丁重にお断りしました☆

こんなアホブログですが、今後ともよろしく
お願い致します。

きょこ さんのコメント...

あけましておめでとうございます~☆
お会いできるのを楽しみにしております♪♪
初対面の人の前で舞い上がる癖が出ないように精進いたします…★
まさに昨日出てしまい、ダンナ様と彼に…;

。。。。。うわぁぁぁぁぁん!!

pista さんのコメント...

>きょこさん
あけおめでございます。
私も初対面の人の前ではかなり強ばってるし
きょどってますよ。
だから泣かなくても大丈夫♪

会ってもいじめないから。。。にやり☆