2014/07/01

ベトナムの民間療法をあなどるな!


皆さんは

「diện chẩn ジエン チャン」

なるものをご存じだろうか?


ベトナムに詳しいお友達なら

「giác hơi ザッ ホーイ(吸い玉)」
「cạo gió カオ ゾー」

といった民間療法を

やったことはなくても、聞いたことくらいは
あるんじゃないかと思う。

(giác hơi:背中に熱したガラスの玉みたいなのを
押し当て、背中の肉を吸引し、悪い血を流す。
 cạo gió:体中、いろんなところをスプーンなどで
がしがしこすり、これまた悪い血を流す)


「diện chẩn ジエン チャン」もそういった
民間療法の仲間だ。

私はそのジエンチャンの存在をこのあいだまで
全く知らず、たまたまネットでベトナム系イベントを
探していたところ



「ベトナム医道ディエンチャン(顔反射区)を学ぶ
ベトナムごはん付き」




というなにがなんだか全然わからないんだけど
妙に魅力的な宣伝文句を目にし、即申し込んだ。

(私は生理的に「ジエン チャン」と発音したのですが
このdiện chẩnを日本で広めていらっしゃる先生は
「ディエンチャン」としてやっていらっしゃいますので、
これ以降はディエンチャンとさせてもらいます)


そもそも、このディエンチャンなるものを開発したのは
ホーチミン在住の鍼灸師
Bùi Quốc Châu ブイ クオッ チャウ先生で
鍼なんかは一般人には難しいけど、誰にでも簡単に
できるようにと思いついたのが、
このディエンチャンなのだ。

彼の考えによると、顔は身体中の状態を反映しており
肝臓はここ、腎臓ならあそこと顔の決まった場所に
それぞれツボがあり、体が悪いときには
そこにコリができたり、痛みがあったりする。


そのツボのあたりを箸やなんかでぐりぐりっと押して
コリや痛みのある場所を探し、叩くなり押すなりすると
不調が改善されるとこういうわけだ。


今回、このディエンチャンを教えてくださった先生は
冨野玲子先生。(美人です)
ベトナム語学留学の際に、このディエンチャンと
運命の出会いを果たし、日本にも広めようと
活動を続けていらっしゃいます。

私が参加させていただいたのは、
京王線仙川駅から徒歩5分
「カフェ pan no me(パンノメ)」というお店で
行われたイベントで

まずは先生が簡単にディエンチャンとは?を
説明してくださり、簡単なツボの位置を教えてくださり、
最後は実技で、参加者15名くらいの女性たちが
順番に名前と不調を訴えるというなんとも不思議な
自己紹介をし、先生がツボを

体温計の先のような細さの特製器具
ぐりぐりっとやってくれるという。

「pistaです。副鼻腔炎です。。。」



※写真はちょっとやらせ入ってますが、
軽く押されてるだけなのに、悪いところは
結構痛いのです。
(先生、小顔すぎ!!)



1時間半の講座のあとはお待ちかねの
ベトナム料理。

<前菜>+333 バー バー バー(ビア)
具だくさん卵焼き。
えびせん。
クラゲ入りのgỏi ゴーイ(和え物)
春雨サラダ
豆腐のトマト煮

<主菜>
ベトナム風漬物
レモングラス風味の鶏ごはん
ベトナム風メンマ
焼きナス




ゴーヤの肉詰め




デザートはタピオカと栗餡のチェー。


がんがん食べながら、がんがん先生に質問する
美と健康に貪欲な女子たち。

こういう非どぶろく的な女子会に参加することは
滅多になくて緊張したが、
(しかもベトナムに行ったことのある人も少ない)
有意義で楽しい3時間であった。



え?副鼻腔炎? 
あ。。。鼻がすっきりしておる!!!
おそるべきディエンチャン!!!

チャウ先生(冨野先生)。。。



圧倒的支持!!





 
マジはまる。


みなさん、要チェックです!


・冨野玲子先生のブログはこちら

・ディエンチャンのサイト(ベトナム語)はこちら

・カフェ パンノメはこちら
(↑7月~9月の夜はベトナム料理フェア
らしいです。ブンも出すそうです。
お近くの方はほんとおいしいので是非♪)



コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆





にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

人気ブログランキングへ

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

初めて。急な質問にすみません……。

私も今ベトナム語の勉強をしています。
なかなか上達する事が出来る、
諦めかけては 勉強しまた落ち込み
そんな毎日です……
私もいつかあなたのように、新聞も
読める、ベトナム人と普通に会話が出来る、そんな日がくる事を夢見て、
勉強しています。。

何か勉強するに当たってアドバイスが
あれば是非頂きたいです;_;
勝手ながら本当すみません;_;

私もあなたのようになりたいです。。。

pista さんのコメント...

はじめまして。
私も「新聞が読める」といっても、
難しい話題だとお手上げですし、
ベトナム人と現地人のように
スムーズに話せるわけでも
全然ありません。
いまだに山あり谷ありで
(センスがないのかも)と
落ち込むことも多々あります。

私のように不器用な人間にとって
肝心なことは「続ける」ことだと
思っています。
でも、ひどく落ち込んだ時には
一度ベトナム語から離れてみることも
いいかもしれません。

あなたがどのくらいのレベルに
いらっしゃるかわかりませんが
そこを超えれば急に上達する時が
きっと来ると思います。
一緒にがんばりましょうね♪

匿名 さんのコメント...

わざわざご返信本当にありがとうございます‼‼本当に嬉しく 一つ一つの言葉に助けて貰いました…、、、。

私も諦めず頑張ろうと思います。。!
諦めず成長出来るように、、やり続けようと思います!!!


本当にありがとうございます!
これからも読ませ頂きます!!
よろしくお願いします(。◡̈。)!

pista さんのコメント...

こちらこそありがとうございます。
私もメッセージいただいて
逆に励まされました!
これからもよろしくお願いします♪