2017/08/19

【第31回】ホーチミン国家大学のベトナム語の教科書(中級)が香ばしい!

コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆











にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

人気ブログランキングへ

2 件のコメント:

アンコムチュア さんのコメント...

Câu lạc bộ làm quen 「恋人(友達)募集コーナー」。

新聞によく載っていますよ。

自己紹介するとき、女の子は自分の性格を言う時、「dẽ tính,  やさしい」と書くと、読んだ男の子が「みんなにやさしくする。自分にだけ特別ではなく、みんなにやさしい。自分にだけやさしくしてほしい」と焼きもちをやくと思うので、「hơi khó tính 少し気難しい」と書くのが、ホーチミン式だそうです。

hơi khó tính → 他に人には少し厳しいが、付き合った場合は彼氏にだけはやさしい。と、ホーチミン市の男子は思うので、女子は、hơi khó tínhがいいらしい。

今は、ハノイに旅行に来ています。
ハノイ、ごはんがおいしいですね。チャーカーラボン、うまかったです。

いよいよ、映画会と交流会ですね。成功を願っています。
自分は、水上人形劇を見に行きます。

pista さんのコメント...

なるほど~!!!
「少し気難しい」がいいんですね!
私も使う機会があったら(ないか)使ってみます♪
ハノイはどうでした?長期滞在を考えられる感じでしょうか?
映画上映会&交流会はおかげさまで好評でした。
いただいたお菓子もとても人気でしたよ!
ありがとうございました♪