ネタ切れを世界最強動物動画でカバー

ベトナムにやや疲れた夫の心を癒そうと
動物を愛でにトゥーレ動物園へ。

園内のここかしこで工事が行われており
見れない動物もいましたが、大好きな動物たちに
すっかりご満悦の夫。

この動物園はやたらとサルが多いのですが、
サル（khỉ ヒー）たちを見ては、お得意の
「khỉ thật！ヒー タッ！（くそっ！Oh,shit！）」
を連発し、はしゃいでおりました。
（前回の日記参照）


サル、シカ、ヤギ、ヒツジ、鳥類、ワニ、
よくわからない小動物たち。。。



そして、カバ（hà mã ハー マッア）

鈍そうなでかい図体とぼんやりした顔で
動物園ではほとんど水から上がってくることもなく
動いてる姿もめったに見られないカバだが、
アフリカでは最も危険な野生動物だとされている。


そんなカバが、ベトナム人に竹竿で突かれていた。



どうやら、病気のカバに注射を打とうと
していたらしいのだが。。。

珍しいものが見れて、ますますご機嫌の
夫なのでした。

※私がぶつぶつとつまらぬことを言っているのは
気にしないで下さい。


コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆

かわいい夫のトラウマ

かわいい夫は全然ベトナム語が話せない。
話せる言葉といえば

「Chào チャオ」（こんにちは）

「Cảm ơn カーム オン」（ありがとう）

「Cho tôi 〜チョー トイ」（私に〜をください）

「một chút モッ チュッ」（少し）

くらいのものだ。

最近、ベトナム語字幕付きの英語番組で
「OH!SHIT!（くそっ！）」などと
言っている時に

「Khỉ thật！ヒー タッ！」と字幕が出ているので

それを覚えてしまった。
彼が使う場所を間違えないことを祈る。


そんな「こんにちは」と「くそっ」しか
話せない彼だが、私が隣りにいなければ
タクシーにも乗れないし、買い物もできないと
いうのでは、生活に困難が生じる。

そこで、獅子が千尋の谷にわが子を落とすように
私も、かわいい夫を一人で市場へ買い物に行かせた。
市場といえば、ベトナム人でもかなりの気の強さと
テクニックを要求される場所だ。


３０分後、彼は電話をかけてきた。

「牛肉５００gで１５万ドン（約７５０円）
とられた」と。

彼女の言い値が聞き取れず、まごまごしていたら
さっと札を奪い取られたらしい。

私は「こないだ、牛肉１キロで８万ドンだったのが
なぜ量が半分なのに値段が倍になるんだ！」とキレ、
牛肉屋のおばちゃんに電話を代わってもらい
「１０万ドン返せ！」と訴えるも
「アロー？アロー？あれ、聞こえな〜い」と
下手な芝居を続ける。

仕事中だったため、かわいい夫を救出にも行けず
彼にあきらめるよううながした。
夫は私に電話をかけてくる前に、一度その場を
離れているし、ベトナム語も話せないのだから
ベトナム最強ともいえる「市場のおばちゃん」に
かなうはずがないのだ。

しかし、彼はあきらめなかった。

彼女を大声でなじったり、暴れたり
「ヒー タッ！」と叫んだりせずに
ただじっと、彼女の店先で
「một trăm nghìn モッ チャム ギーン」（１０万）
と繰り返し言い続け、なんだなんだと寄ってくる
ベトナム人に日本語と図で
「このおばちゃんに１０万ドン取られた」と訴えた。

１時間後、彼女は涙目になり、奇声を発しながら
夫に１０万ドンを返した。
そして帰る彼の背中に「二度と来るんじゃねえ！」
と思える言葉をわめき散らしていたそうな。


夫。。。怖い。。。

暴れる男より、余程たちの悪い男に会ってしまった
おばちゃんにちょっと同情☆


夫の方でも、意地になっておばちゃんを泣かせてまで
１０万ドンを奪い返した事に、さすがに心を痛め、
落ち込んでしまった。


その後、夫は市場に入れなくなった。

※現在リハビリ中で、私と二人でなら市場で
買い物できるまでに回復


コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆