skip to main |
skip to sidebar
皆さんは
「diện chẩn ジエン チャン」
なるものをご存じだろうか？
ベトナムに詳しいお友達なら
「giác hơi ザッ ホーイ（吸い玉）」
「cạo gió カオ ゾー」
といった民間療法を
やったことはなくても、聞いたことくらいは
あるんじゃないかと思う。
（giác hơi：背中に熱したガラスの玉みたいなのを
押し当て、背中の肉を吸引し、悪い血を流す。
cạo gió：体中、いろんなところをスプーンなどで
がしがしこすり、これまた悪い血を流す）
「diện chẩn ジエン チャン」もそういった
民間療法の仲間だ。
私はそのジエンチャンの存在をこのあいだまで
全く知らず、たまたまネットでベトナム系イベントを
探していたところ
「ベトナム医道ディエンチャン（顔反射区）を学ぶ
ベトナムごはん付き」
というなにがなんだか全然わからないんだけど
妙に魅力的な宣伝文句を目にし、即申し込んだ。
（私は生理的に「ジエン チャン」と発音したのですが
このdiện chẩnを日本で広めていらっしゃる先生は
「ディエンチャン」としてやっていらっしゃいますので、
これ以降はディエンチャンとさせてもらいます）
そもそも、このディエンチャンなるものを開発したのは
ホーチミン在住の鍼灸師
Bùi Quốc Châu ブイ クオッ チャウ先生で
鍼なんかは一般人には難しいけど、誰にでも簡単に
できるようにと思いついたのが、
このディエンチャンなのだ。
彼の考えによると、顔は身体中の状態を反映しており
肝臓はここ、腎臓ならあそこと顔の決まった場所に
それぞれツボがあり、体が悪いときには
そこにコリができたり、痛みがあったりする。
そのツボのあたりを箸やなんかでぐりぐりっと押して
コリや痛みのある場所を探し、叩くなり押すなりすると
不調が改善されるとこういうわけだ。
今回、このディエンチャンを教えてくださった先生は
冨野玲子先生。（美人です）
ベトナム語学留学の際に、このディエンチャンと
運命の出会いを果たし、日本にも広めようと
活動を続けていらっしゃいます。
私が参加させていただいたのは、
京王線仙川駅から徒歩５分
「カフェ pan no me（パンノメ）」というお店で
行われたイベントで
まずは先生が簡単にディエンチャンとは？を
説明してくださり、簡単なツボの位置を教えてくださり、
最後は実技で、参加者１５名くらいの女性たちが
順番に名前と不調を訴えるというなんとも不思議な
自己紹介をし、先生がツボを
体温計の先のような細さの特製器具で
ぐりぐりっとやってくれるという。
「pistaです。副鼻腔炎です。。。」
※写真はちょっとやらせ入ってますが、
軽く押されてるだけなのに、悪いところは
結構痛いのです。
（先生、小顔すぎ！！）
１時間半の講座のあとはお待ちかねの
ベトナム料理。
＜前菜＞＋３３３ バー バー バー（ビア）
具だくさん卵焼き。
えびせん。
クラゲ入りのgỏi ゴーイ（和え物）
春雨サラダ
豆腐のトマト煮
＜主菜＞
ベトナム風漬物
レモングラス風味の鶏ごはん
ベトナム風メンマ
焼きナス
ゴーヤの肉詰め
デザートはタピオカと栗餡のチェー。
がんがん食べながら、がんがん先生に質問する
美と健康に貪欲な女子たち。
こういう非どぶろく的な女子会に参加することは
滅多になくて緊張したが、
（しかもベトナムに行ったことのある人も少ない）
有意義で楽しい３時間であった。
え？副鼻腔炎？
あ。。。鼻がすっきりしておる！！！
おそるべきディエンチャン！！！
チャウ先生（冨野先生）。。。
圧倒的支持！！
マジはまる。
みなさん、要チェックです！
・冨野玲子先生のブログはこちら。
・ディエンチャンのサイト（ベトナム語）はこちら。
・カフェ パンノメはこちら。
（↑７月～９月の夜はベトナム料理フェア
らしいです。ブンも出すそうです。
お近くの方はほんとおいしいので是非♪）
コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆
昨日の朝、目覚めるとえらいことになっていた。
久しぶりにブログの更新なぞしたせいか
はたまた息子に「gối tay ゴイ タイ（腕枕）」
（gối：枕、tay：手。おお！日本語と同じ！）
してやったまま、眠りこけたせいかは
わからぬが、首の付け根が半端なく痛い。
歩くとひびくくらい痛い。
首を回せない。
息子を抱っこすれば背骨に痛みが走る。
ううううう。
私は肩こりがひどいほうだ。
以前、目覚めた時に立ち上がる事もできないほど
首、肩を傷めていたことがあった。
「寝違えで。。。」と会社に休みの電話を入れるのは
きついものがあったが、会社に行くどころか
歩くことすらできない状態だったのだ。
今回はそれほどではないものの、
痛みで吐き気がするほどには痛い。
で、タオルをコルセット代わりに
首に巻き付けて、市場に買い物に出た。
うちは路上市場の奥にあるのだ。
市場のおばちゃんはおせっかいなベトナム人の中でも
最強のおせっかいレベルを誇ると私は思っており
案の定、あーだこーだと突っ込まれる。
「おーい！首どうしたんだ？」
「のどが痛いのか？」
「うんにゃ。首が痛いのでありんす。
多分、息子にゴイタイしたせい」
「。。。ビールで冷えたんだ」
「そうそう。アル中でございますからね。
冷えたビールの飲み過ぎで首が。。ちゃうわ！
腕枕っていうとるやろ！」
ここのご近所さんへの噂の広まり方は半端ない。
ほんとに変なことはできない。
なんせ「いつもビアホイを５杯飲む」ことまで
知られているのだ。
怖っ！！
で、「首が痛いよ〜、ひー」ってなってたら
市場の連中は「dầu phật linh ゾウ ファッ リンだ！
仏霊油を塗れ！」と言ってくる。
（ああ。。。あれね。。。）
通りすがりのおばちゃんも親切に
「あんた。ここまっすぐ行ったとこの
châm cứu チャム キュー（鍼灸）の
ông Hùng オン フン（フンおじさん）を
訪ねるといいよ！
１回９万ドン。３日通えば治るよ！」
と教えてくれる。
真剣にそういうの行かなきゃかな〜と
思いながら、行きつけのビアホイに腰をおろし
温かい茶などをすすっていると
ビアホイのねえさんが、奥から手招きしている。
行くと、タイガーバームのようなものを
首に塗られ、揉まれる。
肩も揉まれる。
Tシャツの背中をまくりあげて
背中もさすりあげられる。
「そんな、９万ドンもかけることあらしまへ」
ワタシ。。。ビアホイの店内で腹出して
なにされてますのん？
あ！そーいや、この風景よく見るわ！
ビアホイの店員同士が
白髪抜き合ったりしてさぼってて
（仕事しろや！）みたいな風景。。。
うわあ。。。その風景の一つになってもた。。
でも、意外と気持ちよかったりして☆
真剣に首がヤバい時はフンおじさんとこ行こ。
肝炎怖いけど。。。
コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆
二胡の基礎練習のせいか、ベトナム語の発音が
日本語の発音にはあり得ない舌使いをするせいか
肩がこる。あごが痛い。
で、マッサージに行ってきた。
ただのマッサージではなく
「東洋医学とホリスティック医学による
ヘルスケアセンター」だ。
（意味わかってないけどね）
その名も薬師センター
お店のHPはこちら
え？カルメンの影響を受けてる？
受けてないっすよ！！！
カラダの不調もさることながら
ココロも落ち込みやすくなっている今日この頃。
店のHPを見ると
カラダの痛みをとるだけでなく、
ココロのデトックスもやってくれるようだ。
他には。。。禁煙？ED治療？いろいろ
店は人気のようで、予約をしていかないと
なかなか厳しい。
電話で予約をしようと思ったら、
ハノイは最近、市外局番（？）の頭に
「３」をつけるようになったらしく
なにやらガイダンスが流れた。
穏やかな雰囲気の先生（ベトナム人女性）に
「カラダもココロも疲れている」と伝えると、
舌を見せろと言われた。
私の舌は「考え込みすぎる」「心配ごとが多い」
「寂しい」人のベロになっているらしい。
ああ。最近「キス」してないからね。
（全く関係ないと思われ）
痛いのは肩なので油断していたが、パンツ一丁に
ならなければならなかった。
なんということだ。。。勝負を放棄するにも
ほどがあるパンツで来てしまったではないか。。。
ベッドに横になり、バスタオルをかけてもらい
なにをされるのかとどきどきしていると
両足首の内側とへその下と両耳の溝の中（？）に
鍼を刺された。痛くはない。
肩と首への鍼は経験があるが、耳って。。。
なんのツボなのかしら。
そのまま３０分間寝てろと言われたが
スタッフの女の子が鍼をツンツン揺らしたり
腕や足を指圧してきたりして眠りに落ちる事は
できなかった。
鍼を抜いた後は、首、肩、頭、背中を徹底的に
マッサージ。
「寂しい人」が解消されたかどうかは
わからないけど、全身の血行はよくなった。
コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます
☆☆☆☆☆☆
☆☆人気ブログランキングへ☆☆
日本人と会う機会がすごく増えている。
人見知りが激しいので、実はものすごく
緊張を強いられているんだけど
いい刺激になっている。
その中で、ご近所さんということもあり
しょっちゅう、一緒にビアホイさせて
もらってる美容師のemあさみが
７月末に店をオープンするので宣伝☆
「CRESCENDO」
181 phố Chùa Láng,Đống Đa,Hà Nội
04-242-5380
emあさみに路上床屋に切ってもらった
私の頭を見てもらったところ
「これはひどいね」の一言だった。
。。。美容院行くか☆
コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます
☆☆☆☆☆☆
☆☆人気ブログランキングへ☆☆
顔に大きなほくろのある人が
「ハエついてんぞ」といじめられ。。。
とか、ビューティーコロシアムなんかで
聞いたことがありますが
ここベトナムで
「ほくろ」は「nốt ruồi」
ハエがruồiなので、私はこの言葉を
知った時、相当なショックを受けた。
ほくろを数えると増えるという迷信を
信じているので、数えたことはないが
顔に推定２０個はほくろがあるという
ほくろマンなのだ。
そして今日、いつもの路上飯屋で
春雨を食べていると、そこのおねえさんに
「ほくろ多いね。取るともっとキレイに
なれるよ」と言われた。
ええっ！？とる！？
一応、どこでとるのか聞いてみると
専門のなんたらと言っている。
日本では１mm数千円の世界だが
値段を聞いてみると、「２個５万ドン」
とのこと。
。。。３５０円かよ！逆に怖いわ！
お姉さんの話では痛くないし、安全らしいが。
彼女は春雨を食べ終わった私に
「で、やってみる？つれてくよ」
どこまでやる気満々やねん！
ほくろ除去ってそんなに気軽に
お茶飲みに行くみたいに行くものなのか？
友達が昔、ベトナムで視力回復手術を
受けたことがあるが、それも日本に比べると
格段に安く、勇気あんな〜と思ったが
これもかなり勇気が必要だ。
しかもそれって整形手術じゃん。。。
ほくろ占いできなくなるじゃん。
そもそも運勢が変わるかも！？
そういや昔「ねえ。私の顔中のほくろが
全て梅干しに変わっても、好きでいてくれる？」
と夫に聞いたらイエスの返事が返ってきて
ひいたことがある。
お父さん、お母さん、
ほくろとってもいいですか？
コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます
☆☆☆☆☆☆
☆☆人気ブログランキングへ☆☆
この２ヶ月半で結構痩せたので
太るためにバナナダイエットを試みた。
その成果は
夫「pista。。。痩せたな。
女らしい丸みが一つもなくなった。
後ろ姿は男だ。
横から見るとミーアキャットだ」
ダイエットの成果なし☆
では「おっぱい体操」の方はどうか？
「ねえねえ。胸大きくなったと思わない？」
「思わない！」
考えるとかそういう間もなく即答され。
それでもあきらめずに
３度４度と思い出す度に質問していたら
「タイマッサージ！！」と
こぶしでガンガン叩かれた。。。痛い☆
やっぱ、来るべき国を間違えたのかなぁ。。。
おっぱいといえばタイだもんな〜。。。
（↑激しい勘違い）
でも、夫とのハノイデートの日々で
結構太ったらしく、学校の先生に
「あら、太ったわね。かわいくなった」と
喜ばれた。
ベトナムではあまり痩せているのは
よろしくないのだ。
ダイエット成功♪
その後の姐さんたちの反応と言えば
「旦那、ハンサムだったわね。
ところで旦那はいくらお金をくれた？」
両替して余った分の５千円くらいを
夫は置いて行ったので
「５０ドルくらい」と答えると
「え？５００ドルの間違いでしょ？」
と言われ、いえいえ５０ドルですよと
訂正すると
「たったの５０ドル！？たったの！？
あんた。。。セオムと結婚しな」
と言われた。
どうやら、「夫が留学中の妻に会いにくる」と
いうことは、彼女たちの中では
生活費を渡すということだったらしい。
私、バイクタクシーのお兄さんと
結婚します。。。
↓ランキングに投票お願いします
☆☆☆☆☆☆
☆☆人気ブログランキングへ☆☆
ご近所さんのタイでは
バストアップの体操が公園で行われていたり、
「叩いて胸を大きくする店（胸を叩き続けて
１６年。効果に自信あり☆）」があったり、
それ専用のサプリメントがあると聞く。
でも、ベトナムではあまりバストアップに
熱心だという話を聞かない。
ペチャパイが多いと思われるのに
なぜだ！なぜなんだ！
（住みやすいから、いいのだが。。。）
噂によると、ベトナムの女性は
これでもかってくらい、パッドを入れている
らしい。。。
いいの！？そんなのでいいの！？
偽チチでいいの？
いつまで世間を欺き続けるの？
立ち上がりましょう！みなさん！
なぜいきなり乳が気になりだしたかというと
ベトナムの女性はブラが透け透けでも
お構い無しなので（ほぼ白ブラだから清楚♪）
暑くなり始めた今日この頃、
私の目はそんな女の子たちの
おっぱいに常に釘付けなのです。
（おっさんか！）
で。一人暮らしで時間がたっぷりあるのを
いいことにエクササイズを始めました。
。。。。。。。わ♪超巨乳。
これはあくまで願望。
遂にこんな空しい一人遊びまで
おっ始めちゃったよ。。。
でも、グラビア雑誌の表紙を見て
（え？なにこれ？膝小僧！？）って
思ったことありませんか？
ありますよね！？
。。。ん？ない？。。。ひゅるるるる（秋風）
バカ極まりないが、
某ネタサイトで、ちょっと太った男の人が
胸にテープを巻いて谷間を作る方法を
紹介してて、思わずやってみたことがある。
確かに谷間はできたが、高さがないので
かなり切ない状況に陥った。。。
とりあえず、朝晩、体操を続けているので
実際に巨乳になったら、こっちで
商売でも始めようかしら☆ほほほ
。。。。。。。ひゅるるるるる
あれえ？私の周りだけ、秋が来たよ〜。。。
↓ランキングに投票お願いします
☆☆☆☆☆☆
☆☆人気ブログランキングへ☆☆
