2017/06/10

【第22回】Trời ơi チョーイオーイ!(オーマイガッ!)な話

コメントもしくは下のバナーをクリックいただけると
元気が出ます☆





にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

人気ブログランキングへ

4 件のコメント:

アンコムチュア さんのコメント...

元クラスメイトです。
土日の「ベトナムフェスティバル」は、行かれましたか。
少しは、ベトナムを感じられたかも。

ベトナムは、ゴキは多いですね。
我が家は、部屋の中にはいませんが、ベランダでときどき干からびています。
ある日、洗濯ものを干そうとしたら1匹いたので、7階のベランダから、厚紙で外に投げ出しました。

すると、下から Trời ơi 
が聞こえました。

我が家の隣は、朝は「路上のフォー」の店でした。
自分の投げたゴキが、どんぶりの中に入ったらしい。
「空から、ゴキが降ってきた」

それ以来。ゴキは店が閉まっている夜に捨てるようにしました。

pista さんのコメント...

ベトフェスでは、知人のブースにお邪魔して
自分の著書を売っていました。
他のところを回る時間はなかったので、
あまりベトナムは感じられませんでしたが
いい経験をさせていただきました。

ベランダからゴキを降らせたとは…。
Troi oi!!!


a ken さんのコメント...

ベトナム生活20年です。
木材の仕事をしていたのでNGHE AN VINH 市に10年暮らしていました。
ゴキブリよりもネズミに悩まされました。絶対にネズミは慣れないですね。
特にVINHのネズミはデカイです。
オシッコをしている時に排水口からネズミが外から泳いできて這い上がろう
としていた時はベトナム生活で一番のTROI OI でした。

pista さんのコメント...

コメントありがとうございます。
そんな無防備な状態でネズミが排水溝から…
Troi oi!ですね。
私もネズミには悩まされました。
排水管を食い破るし、直してもまた食い破るし。
みなさん、生き物系には悩まされるんですね!