2008/12/30

長かったクリスマスが終わり。。


夫に以前、二胡で
「あんぱんまん」のテーマソングを
弾いて聞かせたら

「。。。あんぱんまん、死んじゃったね」

と子供に言い聞かせるような口調で
言われてしまった。


そんな私は昨夜、キリストを殺してきました。


「ハッピーニューイヤー祭り」

年末だし、大学の中庭にテント張って
やるって聞いたから、そんなに人も
集まらなくてしょぼい宴なのだろうと思ったら
普通に100人以上はいて、教育委員会だとか
お偉方も集まっていて、またTVカメラが。。。

そして私をたきつけた将軍は欠席(こらっ!)

萌え先生に「なんでアオザイ着てないの!」
と言われたが、そんな大層なもんじゃないと
思ったのさ。。。
「アオザイじゃなくてもいいけど、
体操服じゃない!」
ごめんなさい。。しくしく。


今回は私以外にも、個人出場がたくさんいて
気が楽だった。(みんな歌だけど)
「ラブストーリーは突然に」を日本語で歌い
愛の告白をした韓国人男性もいたりして
なかなかに熱い祭典だった。


全てが終わり、教室でごちそうを頬張り
ビールをラッパ飲みしていたら
なぜか事務の先生からTEL。

「どこにいるの!?中庭に来なさい」

学費は滞納してないし。。。なんだ?
なんの呼び出しかと思ったら


TVの取材があるから。。。」

最後まで聞かずに逃げようとしたら
素早く察知されて袖を掴まれた。

ひーん。。嫌すぎる。。。

「ベトナムをどう思いますか?」
まさか「浮気大好きな民族が住まう国」
とも言えず、「うるさいです」と
言ってしまう私。

「二胡をどうして習おうと思ったか」との
問いには、ベトナムの伝統的な楽器をと
思いまして的なことを言ってみたら
「じゃあ、(元々、中国の楽器である二胡
ではなく)なぜダンバウじゃないのか」と
突っ込まれ、ダンバウの音が好きじゃないと
喧嘩を売るようなことを言ってしまった。

本当にアドリブできません。
すみません。全てカットでお願いします☆


そして、次回リサイタル(?)が決まった。

今度は学校行事ではなく、
ハノイでバンドをなさってる日本人に
ライブでベトナムの歌を歌うから
二胡の音を入れてくれと。


。。。後悔しますよ?しくしく。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

ca ve(売春婦)


前の記事の「かべ」つながりでca veの話。

将軍からベトナムの売春婦の話を
散々聞かされていたが、本当にいるの?
と半信半疑だった。

でも、いた。

友達とハノイタワーのバーで飲んでいるとき
彼女が「あ。あのこ、カベだよ」と言った。

見ると、眼鏡をかけた知的系美人で
服装も清楚な感じのお姉さんが一人で
ソフトドリンクを飲んでいた。

そんな雰囲気では全くないので
まさかと思った。
ただの待ち合わせじゃないの?と。


だが、近くに欧米人男性が座る度、
彼女は身体を彼らに向け、誘うような目つきに。
というか、誘って誘って的な視線を彼らに
投げかけていた。


。。。確実だ!



結局その夜、彼女に収穫はなく、
一人不機嫌そうな表情で帰って行った。


私はバーなどで飲む機会がないので、
彼女が「カベ」だとは思いもしなかった。


友達いわく、前に日本人のおやじと
若いベトナム人女性2人が食事していた時
その日本人がベトナム語がわからないのを
いいことに、彼女たちは
「ああ!もうこのバカとは一刻も早く
離れたい!」「食事したらさっさと帰ろ」
といった会話を繰り広げていたらしい。


ううう。。。2人も一度に。。。
なんて欲張りなの!?
(そんな問題ではないか)


海外で女の子を買う日本人男性の話を聞くと
なんか嫌な気分になる。
しかも、もろバカにされてるし。。切ない☆


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

うちの壁が。。。

サパから帰ると、部屋の壁が一面ピンク
塗られていた。。。なぜ!?

後日、大家さんに尋ねると
「大雨で壁の塗装が浮いてぼろぼろになってたから
塗りなおした」と。
最初のサパ行きを阻んだ例の大雨の影響で
なぜか壁の塗装が浮いてえらいことになっていたが
塗り直した後の方が更にひどいことになっていた。

また直してくれるという大家さん。

で。ある日、部屋に戻ると。。
ん?あれ?ベッドの後ろにあったっけ?
なんだ、この無駄にキュートな壁紙は!!

これは「直す」ではなく「隠す」っていうんです。
大家さん!


そういや最近、大家さんの部屋に立派な
薄型液晶TVが新しく置いてあったなぁ。。。
壁を直すお金はもうないんだろうな。。
と、勝手に想像。
それにしてもいいTVだな〜。。。
私の払ってる家賃でこれを買ったのか。。。?


ある日の大家さん家の親子喧嘩☆


父「お前!親に向かってなんだ!
  その口の聞き方は!
  誰に食わせてもらってると思ってる!」


息子「。。。pistaだよ!」


とか妄想して、一人にんまりする根暗な私。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/28

結婚式の前のお食事会

ベトナムの結婚の儀式は
まず日本で言う「結納」みたいなものがあり
次に簡単なお菓子でお茶をする
「lễ ăn hỏi」というものがあり、最後に結婚式だ。

12月22日。カインの「レッエ アン ホーイ」
二人の修羅場に居合わせてしまった者としては
この日が来ることは非常に喜ばしい。

トゥイー姐さんの家の前にテントが張られ
入り口にハート形の風船なんかが飾られちゃったり
なんかして、すごくかわいい。

親戚や友達が集まる中、新郎ご一行様が
車で到着。
新郎側には正装した未婚男性7人。
新婦側には赤色のアオザイを着た未婚女性7人。
まず、新郎側の男性たちが祝いの品を
持って新婦の家に向かって歩いてくる。
新婦側の女性たちが一緒に持って家の中に入る。
この品はお茶だとかキンマ、ビンロウの実、
(キンマの葉に石灰をくるんでビンロウの実と噛む。
口の中を爽やかにするために噛むらしいが
試した友達いわく、苦くてとても噛めないとか)
お菓子、お酒などなど。

経済力によって品数は異なるが、必ず奇数(発展の数字)
にしなくてはいけないらしい。

両家の親族の顔合わせがあり、挨拶などを終えると
花婿が家の中に入り、花嫁を連れて出てくる。
そして花嫁が皆のテーブルにお茶を注ぎにまわる。
かぼちゃの種をぽりぽりしながらお茶を飲む。
ピンクのアオザイに身を包んだカインがめっさかわいくて、
私は完全にカメラマンと化した。
カインの旦那さんもあの時と違って、最近はとても
幸せそうな表情をしているので、本当によかった☆

幸せになれよ〜♪

って、まだ本番(結婚式)があるんだった。

カインの親戚のお姉さんに
「pistaの弟、まだ結婚してないの?
じゃあ、弟の時はベトナム式を真似しなよ」
と言われたが。。。やっとく?(弟へ)


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

サパで感じたこと。と、その後☆

正直、貧しいと思った。この子たちなんて
「新宿駅の地下に住むおじさん」を彷彿とさせる
匂いを発している。
洗濯はもちろん、風呂もほとんど入ってないだろう。

かわいそうとかなにかしてあげたいとか
中途半端な同情はできなかった。
彼らを見て、自分は恵まれてるなと思う事もない。

例えば、失恋したりリストラされたりして
「不幸だ。。もう死んでしまいたい」と強く
思ったとして、そんな時に
「裕福な国に生まれて、そこそこ恵まれた暮らしを
してる中で、失恋ごときでこの世で一番不幸
みたいな顔をするな!」と言われても困る。

不幸は外から見えるものじゃなくて
自分の内にあるものだから。

だから、貧しくても自分を決して不幸だとは
思ってないかもしれない人たちに同情するなんて
間違ってるのかなと思ったりして。

そんなことを考えだしたら、頭がぐるぐるして
サパから戻った直後は「幸せってなんだ?」
とか一人で考え込んでしまった。


そんな中、ラムとキエンは1週間に一度は
メールや電話をくれる。
水曜・木曜は客があまり来なくて暇らしい。

ラムは「ごはんちゃんと食べてる?」とか
「pistaいないと元気出ねえよ」とか
かわいいことを言ってくれる。

キエンは。。。
「あいしてる」とか
「俺の人生を全て捧げるよ」
とか、ちょっと怖いことを言ってくれる。


そしてさっきキエンが電話をしてきて
「今、日本人と飲んでるから、話して」

?困惑していると、同じく困惑気味の女性が
「あの。。日本人の友達がいるからって言われて」
と自己紹介をしてきた。軽く話してキエンに
かわる。キエンの後ろに彼女と日本人男性の声。


「日本人だったよ。。。彼女かな?」


違いますよ〜!?
田中さん!(仮名)


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/27

胃痛の種:将軍の巻


クリスマスは終わったというのに
「ジングルベル」を練習し続ける私。

大家さんに(どんだけクリスマス大好き
やねん!)と、思われているかもしれない。

それもこれも将軍が。。。しくしく。


その将軍が突然、
「そういやゴック先生脳炎になったらしい」
と、言ってきた。

ゴック先生とは、マンツーマン授業なのに
無口で、たまに一人でくすくす笑う不気味な
先生で、最後の方は彼女との恋愛に悩み
授業中に自分と彼女の生年月日を書き出し、
「彼女との結婚運を占ってもらうんだ。
悪い結果が出たらどうしよう!!」と
言い出し、とても授業にならなかった先生。

その先生が脳炎で目がほとんど見えない
状態になっているらしい。

体調が悪いと言っていたが、恋煩いのためだと
思っていた。。。大丈夫なのか?


将軍が「emを思いすぎたからだ」と
つぶやいた。

「ああ。彼女のことばっか話してましたものね」

と相づちをうつと、

「違う。em(目下に対するあなた)。pistaだ。」


。。。本気でやめてほしい。


将軍!ほかのどんなどっきり発言も受け止めますが、
その手の不気味な発言は全力で慎んでいただきたい。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/26

胃痛の種:韓国人の巻


友達と夕飯を食べてたら、隣に座った
韓国人男性に日本語で「日本人デスか?」
と尋ねられた。

どうやら日本語を大学で専攻していたらしい。
英語もぺらぺらで、私の連れ(英語が堪能な
日本人のお嬢さん)にしきりに話しかけてきた。

彼は、出張でベトナムに来たという元同僚の
韓国人女性と一緒にいた。
自身はベトナムで就職活動中だと言った。
ちなみに35歳。

帰り際に電話番号を聞かれた。
「英語話せないので」と軽く断ったつもりが
「日本語でOK」と言われ、仕方なく教えた。

翌日、夕飯に誘われた。

元同僚も一緒だと思ったら一人だった。
「明日、フランス人の友達がパーティを
するので、一緒に行きませんか」と言われた。

ベトナム語を話す人もいるという言葉に
目がくらんで、承諾した。

でも次の日、彼はまたもや一人で来て
「友達から連絡がない」と言った。

あまり知らない人と二人きりでご飯を
食べるのはそんなに楽しくない。

その上、彼はにこにこしながら、初恋中の少年
ような目で私を見つめ続け、

「なんで笑ってるの?」と尋ねると
「pistaちゃんといて嬉しいから」

「どうしてpistaちゃんはそんなにかわいいの?」

35歳のおっさんが32歳のおばちゃんに
かわいい言うな!そして恥ずかしそうに
もじもじするのはやめろ!

。。。てか、夫とキャラかぶってるし!!


帰り道、手をつないできたので、大きく振り払い
「だめじゃい!」と言ったが、にこにこしてる。
しかも「結婚してるのは知ってるけど、
この気持ちは止められないよ〜」と言ってきた。
もちろん、ダッシュで帰らせてもらいました☆


そろそろ私、気づきました。


「人妻なのに夫を置いて単身ベトナム」


これは男たちに「やれる!!」


思わせてしまう格好のネタだと。。。


夫の写真をプリントして
「夫ラブ」と書いたTシャツでも着るか。。
いや。マジで。


前に夫に「財布に俺の写真を入れておいて
変な男がいたら、自分はラブラブだってのを
見せつけ、萎えさせろ!」と言われたので
この韓国人に「かっこいいでしょ〜♪」と
見せたところ

「ふーん。草彅剛に似てるね」

で、終わった。(効果なし)

くさなぎ。。。つよし。。。
似とらんわい!!


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/25

また会おうね(旅その13)

昼過ぎにはホテルに戻り、サパの町を
お土産を求めてさまよい歩く私たち。

結局なにも買えずにホテルに戻ろうとしたら
pista!と誰かに呼ばれた。
キエンが路上で友達とお茶してた。
どうやらオフだったらしい。
キエンと別れた後、ラムと二人で飲んだ事を
話すと、どうして誘わねえんだとむくれる。
ラムが実は独身だったのも聞いたよというと
本当に結婚してると言い張るキエン。

全く。。。誰が本当のことを言ってるのか
わからない☆


夕方ホテルのバスに乗り込んでラオカイ駅に向かう。
列車の切符もないし、何時の列車か聞いても
誰もわからない。

駅の向かいにあるレストランで降ろされ
そこで1時間くらい待たされる。
待っている間、ラムから電話がかかってきた。

「pista、どこにいるんだ?」

どこにいるもなにも駅でしょう???

「お前、もう一日いるっていったじゃん!
嘘ついたな!」
。。。そんなこと言ってませんが?

「お前こそ嘘つきやんけ!本当は
結婚してるってキエンが言うとったで!」と
反撃すると、否定する。
まあどうでもいいや。電話くれたし。

「またハノイで遊ぼうね」と電話を切った。

そうこうしてるとホテルの男の子が
走って来て「15分後に出発だ!早くしろ!」
と切符を渡してきた。

どうやら今切符を買って来たようだ。
(なんて適当な。。。)

また夜行列車に揺られてハノイに戻る。
極寒だけどなんか熱いサパの旅だった。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

Xmasなんぞに浮かれやがって〜!!!

なにがクリスマスだ!かーっっっっぺっ!
ベトナムは日本ほどクリスマスに浮かれてないと
思ったけど、クリスマスが近づくにつれて
町がクリスマスムードに。
デパート前はこんなことになっちゃって
綿菓子や風船が売られて、とんだお祭り騒ぎ。

なにが 「chúc chị giáng sinh vui vẻ」だ!
(楽しいクリスマスを!)
なにが「ông gìa Noel」だ!
(クリスマスのおじいさん:サンタ)
ベトナムは雪も降らないだろうが!

lão(老人の蔑称)をつけて
「lão gìa Noel」(サンタのじじい)
と呼んでやる!!



ううう。。。寂しいよう。。。
寒くもないし、TVつけてもそんなにメリクリ感
漂ってないから、独り身に優しい国だと思ったのに
イブイブから急に冷えこむわ、みんなの話題が
クリスマス色に染まっていくわ。。。
別にいいんだけどさ。そんなに関心ないし。
でも周りが盛り上がると、なにかしなくちゃ
いけない気持ちになるよね。


イブの夜。一人で路上でフォーをすすっていたら
おばちゃんに「遊びに行きなさいよ、楽しいわよ」
と勧められたが、一人でどこへ?
お揃いのサンタの帽子をかぶったカップルを見て
私の心臓が「早く家に戻らねば!」とこんなにも
激しく脈打ってるのに、一体どこへ?


で。一人でおうちでお勉強してたら
お友達から電話。

「遊びに行かない?」



。。。行くぅぅぅぅぅぅ!!


で、旧市街の方に向かおうとすると
車道がバイクで一杯で全然動けない状態。
人々は手にベトナムの国旗を持ち
赤い鉢巻きをしめ、咆哮し、クラクションを
鳴らしまくる。

な、なんなんだこれは。。。族の集会?
クリスマスの雰囲気では決してない。
こ、これがベトナムのクリスマスなのか!?

と思ったら、東南アジアのサッカーの大会で
ベトナムが強敵タイに勝ち、優勝したらしく
それでサッカーをこよなく愛するべトナム人たちは
町に繰り出し大暴走を始めたのだ。

太鼓は鳴らすわ、車に箱乗りするわ、
大声で「Việt Nam vô địch!!」
(vô địch:無敵の、チャンピオン)
と叫ぶわ、オレーオレオレオレー♪と
歌い始めるわ、ものすごかった。

カメラを持ってなかったのがすごく残念。

話は違うけど、こないだ夜タクシーに
乗っていたら、道路を大きなゾウが歩いてて
カメラ持ってたのに、驚きのあまり撮れなかった。
タクシーの運転手もすごく驚いてたから
そんなにあることではないのだろう。
あれはなんだったんだ。。。


で結局、友達カップルと、片思い中の彼女への
思いを延々と語り続ける友達と4人で
楽しいイブのひとときを過ごしましたとさ。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/22

胃痛の種:ハイフォン人の巻

ダニエル(元クラスメートのアメリカ人)
とその友達のベトナム人男性二人と
夕飯を食べに行くことになった。

奴らの名前はハイとクオン。

ビアホイでなんとなく楽しい時間を
過ごし別れた。

後日、ハイから電話があり、
クオンと3人で飲みに行った。
超ローカル店で鮭鍋をつつき、あんず酒を飲み
あほなtiếng lóng(流行語のようなもの)
いろいろ習った。

その後、クオンを先に送るとハイはホン河に
バイクを走らせた。
(おいおい、どこに行くんだ?)と思ったら
岸から桟橋のようなものが突き出ている先に
船のようなバーが一軒。
外国人が多く出入りしてるようだ。

(え。。。もう帰りたいよ。。。)
と思ったが、少しだけ飲んで帰ることに。
お互いに恋愛ネタではない昔話をして
家路に着いた。

次の日、またハイから連絡があり
丁度、日本人の友達が誘って来たので
一緒に遊びに行く事にした。
ハイが「俺の友達と海鮮を食いに行こう」と言った。
ハイの同僚の誕生日パーティをやっていた。
しゃこ食べた。うまい♪
いい人たちばかりで楽しかったが
ピースしてる子のお誕生日会だったので
飲みが激しかった。
この一番左が胃痛の種:ハイ。

で、普通に楽しく家路に着いた。

そしたら夜メールで「あいしてる」ときたもんだ。
はいはい、またですか(慣れてきた)
シカトしてたら「シカトするってことは
pistaも俺の事好きなんだろ」
ぷち。い、いかん。。挑発にのっては。。。
更にシカト。

次の日の朝、「昨夜はすみませんでした。
かなり酔っていたのでつまらないことを
言ってしまいました」とメールがきたので

「お姉さんは分かってるから大丈夫よ」と
大人な態度に出てみた。

したらばさらに後日、クオンから電話が来て
「前に約束してたカフェおごってよ」というので
行ったらハイもいた。

旧市街のオシャレカフェバーに連れて行かれ
二階のソファに座って3人で飲んだ。
そのときの雰囲気が前に会った時と違ってて
違和感を感じた。胃が警告音を発していた。

帰ろうかという話になったとき、すごくほっとした
自分がいた。トイレを済ませて表に出たら
クオンが消えていた。

ハイが「クオンは女が迎えにきた」と言った。

まあ、なんでもいいから送ってくれと思っていたら
家とは違う方向にバイクを走らせ、どこに行くのと
聞いても答えず、にやにやしている。

途中でクオンからメールが来て、ハイが
「女とうまくやってるってさ」と言った。
胃がムカムカして、帰らなければという気持ちが
強まった。どこに行くの?から「帰りたい」に
変わっても、ハイは「俺もうまくやる」とか
「一人じゃ遊びに行けない」と意味不明の言葉を
繰り返す。

ついにキレて、バイクを足で止めて降りた。
ハイがバイクを停めて追って来た。
すごく真剣な表情で謝られたので、自分が冗談を
真に受けて過剰に反応したのかもと思い
恥ずかしくなった。

で、送ってもらった。

もうこいつと会ってはいけない。


後日、ダニエルに「ハイのこと好きなの?」と
聞かれた。どうやら共通の友達を通して
いろんな話が伝わったようだ。その夜の話をした。

「最初会った時から、ハイはあまりよくない
人間だと思ってた。友達に紹介されたけど
彼らもそんなに親しくないらしい」と言われた。

(じゃあ紹介すんなよ)胃がひくりとした。

「姉さんがハイについてったって聞いて
やらされたなと思ったよ」

胃が踊った。

いや。知らんよ?ダニエルがなにを知ってて
それを言ったのか。ダニエルの妄想なのか
そういう確かな情報があったのか。


その夜、夜中にいきなり目が覚めて全部吐いた。

注)ベトナム人男性はみんながみんな
おかしい訳ではありません。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

この空にそれとも地面に(旅その12)

とうもろこしを天井にぶら下げて干し、
石臼のようなもので粉にします。
これがなかなか難しくて、私は回せない。
はい♪彼が正しい距離感のガイドくん。
途中、村人たちが葬式だか法事だかを
やっていた。(許可をとって撮らせてもらった↑)
彼らの葬式はすごく派手で、人が亡くなると
水牛をばらして大鍋で調理。
モツ煮込み何十人前だ!?ってな鍋の周りで
人々は酒を飲み歌い、踊る。
それを5日間にも渡って続けるらしい。

法事も同様のようだ。

ガイドくんいわく、ここの人は人が死ぬのは
当たり前だから悲しまないと言っていた。
本当だろうか?

彼らの儀式の様子を見させてもらっていたら
急に怒鳴り声が聞こえた。

見ると友人が儀式の輪の真ん中でカメラを
構えていた。おじさんは「撮るな!」と
怒っていた。友人を止めに入り謝ると、
なぜかおじさんに「飲め!飲みやがれ!」と
酒の入ったおちょこを突きつけられた。
仕方なしに飲み干して勘弁してもらった。

確かに、真っ赤な他人が自分家の法事や
葬式に乱入し、唐突にカメラを向けて来たら
そら怒るわな。。反省。

そこに住んでいる人には大切な日常。
でも自分には非日常であり、好奇心を
かきたてられる未知の世界であり、
旅人になると
つい人の立場で考えることを忘れがちになる。

むやみに草木を傷つけないのと同じように
誰かの心も傷つけないように旅をしなくちゃな
と、思った。
水力発電所があるって言ってたけど。。。
まさかこれじゃないよね。
マイナスイオンじゃあああ♪


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

胃痛の種:親戚のおやじの巻


トゥイー姐さんの旦那さんの洗骨
(この話はまたじっくり書こうと思うが)
の時に、姐さんのいとこに会った。

朝、姐さんの家ではじめましての挨拶。
その直後にその親戚のハ○おやじったら

「君を初めて見た時びっくりしたよ。
なぜなら、僕の恋人にそっくりだったから」

そして姐さんの旦那さんの実家に着いてからも

「今日は彼女の結婚式なんだ」

WHY?彼女の結婚式になぜ君ここにいる?

詳しい話を聞くと、どうやら彼女の両親に
反対され、包丁で脅され、彼女は親の決めた
愛してもいない男と結婚するらしい。

「君を見てると彼女を思い出すよ」

。。。じゃあ。見ないでください。

その後も彼はいろいろと構ってくれて、
夕方になるとハノイに戻ると言い出し
洗骨を待たずに帰って行った。

そして夜、掘り出した棺桶の前で墓番(?)
してる時におやじからTELがかかってきて
「ハノイに戻ったよ。今サッカー見てる。
pistaを想って眠れないよ」

。。。彼女はどこ行った?

翌朝、無事に全ての儀式を終えて、昼前に
皆で宴会。そのとき、なぜかおやじはまた
戻って来て宴会に参加。

知らない振りをしていたら、そのおやじの
飲みの席に連れていかれ、親戚のおじいさまに
おやじをハンサムだと思うか尋ねられ、
否定もできず(顔は整ってるといや整ってる?)
ハンサムだと思うと返すと、
「もし、今の旦那と別れる事があったら
考えてやってくれな」と。


いやじゃ!!!


その後も○ゲおやじの気持ちの悪い視線攻撃が
続き、どこからか電話がかかってきた時も

「今?pistaと飲んでる。え?日本人だよ」

と、げへげへ笑いながら話している。

誰だよ、電話の相手!!
向こうもきっと(pistaって誰だよ?)と
思ってるだろうが、おやじの暴走は続く。

帰りの車も隣で、また皆の前でいかに私が
その恋人に似てるかを力説し始め、
あげくの果てに、居眠りした私の頭を引き寄せ
自分の肩に乗せ、わらわの頭皮の匂いを嗅いだ。

おげええええええええええ!!!

反対側のおばあちゃんに助けを求めるも
「大丈夫。悪い人じゃないから」

そしてまた誰かからの電話に
「おう!今pistaが隣にいる!」とか言ってるし。
だから、誰なんだ!!!

うぐぐ。胃がむかむかします。。。

それから3日間、彼の電話攻撃があり、
カフェに誘われたが、丁重にお断りした。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

楽しいハイキング♪(旅その11)

さすがに疲れが出て朝、少し寝坊。

友人と二人で朝、市場に出かけようと
約束していたので、急いで支度☆

どこへ行っても、市場というものは活気がある♪
ぴかぴか光る新鮮な野菜たちに出会えば
眠気も飲み疲れも吹き飛ぶってモンさ。
で、とりあえず朝飯。

朝の散歩が終わったらホテルに戻って
チェックアウトを済ませる。
本日の予定はカットカットとシンチャイ村

今までの山歩きに比べたら、散歩みたいなもの♪

朝ホテルのロビーでキエンが
「今日は違うガイドがつくから」と言うので
別れの挨拶をし、出発。

客はホーチミンから来たおじさん二人組と、
新婚カップルと私たち二人。
つまり、みんなベトナム人。
もちろんガイドもベトナム語オンリー

新しいガイドくん(名前覚えてないや)は
キエンやラムほど英語が堪能じゃないようだが
母国語で話す分、説明がものすごく詳しい。
歴史、文化、民族の風習などなど。
つまり、聞き取るのが難しい。。。
そして、ガイドとしての距離感が間違ってない☆

(そうだよな〜。。普通のガイドさんは
親切でいて、ちゃんと客との間に一線あるよな〜。。
キエンとラムはなんか違うよな〜。。。)と
思っていたら、新しいガイドくん。

「ぼくの弟が日本人女性と恋に落ちまして
今、メールで連絡をとりあってます」

。。。そんな奴ばっかか〜い!!
そこらじゅうに生えてる実。
毒々しい見た目と裏腹に実はおいしいのではと
思ってみたが、「食べたら死にます」と。。
カットカット入り口。

藍染め。この民族はみんな手が青い。
年寄りほど年期の入った青色になってる。
なぜか駝鳥の剥製。その下には募金箱。

コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/21

胃痛の種:ロマンチッカーの巻


ロマンチッカーな悪魔のキエンと
(サパのガイドと同名でまぎらわしいけど)
約束してしまったので、サパで散々
お土産を探したが、適当なものが見つからず
手ぶらで帰ると、早速キエンから
私へのお土産は美しいですか?」とメール。

。。飯でも食いに行くか?お茶をにごす私。

前に病気で落ち込んでいたので
奴の好きな犬肉でもごちそうしようと言うと

「犬は病気にあまりよくないです。
女が一番健康にいいです」

。。そうだ。こいつはそういう奴だ。

しかも、夕飯をおごるから行こうと誘ったのに
普通に食べてきやがる。
私が「腹減った」といっても、
「なんで食べてないの?」と来たこれ。

ぷち。

その後、旧市街のナイトマーケットに
連れて行かれ、私の素敵なディナーは
路上の「フランクフルト」となった。。。

それはいい。それはいいんだけど。

女性の下着を目撃しては
「女の子の下着を見るのは楽しいですね」
かわいい女の子を発見しては
「ここらはおいしそうな女の子が一杯だ!」

などなど、始終そんなことを言っている。

更に

「日本は世界一セックスの映画をつくっていますね
まりや・おざわさんが一番有名なんでしょ?」

世界一なのか?誰だそれ!!

「恋人とここを歩いたら楽しいだろうな。。
でも、ホテルが一番楽しいです。
ベッドでサッカーするのが。。。」

。。。「意味わかる?」って尋ねるな!

バインバオ(肉まんみたいなもの)
もう一つの意味は変態です。女の人の
似てますからね」

。。。君が変態だと思う。

「女はdê cụ(すけべ)な男が大好きだろ」

。。。もうなにも言うまい。


話の3割がそんな発言だと楽しくない。
家で一人で勉強してた方がまし☆
なんか一緒にいて胃がきりきりしてきた。


でも一応、ロマンチッカーも健在で

「đi tìm một nửa của mình
   nhưng chưa thấy」

「ぼくの片割れを探してるけど
まだ見つからない」とか言ったりする。

まあ、言いたい事は「彼女ほしい」
なんだけど。

「サパは星がきれいだったけど
ハノイは全然星が見えないね」と言うと
「星は今寝ているんですよ」と言ってみたり。

頭もいいし、いい子なんだけど
エロさえなければ。。。


それも沢村一樹くらい素敵だったら許せる☆


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/20

満点の星空(旅その10)


10時位に一斉に教会近くの街頭が消えた。
まず、キエンを家に送り、ラムと二人で
湖の周りを家へと歩く。

前日の霧はどこへいったのか
星座がわかんないくらいのたくさんの星。

「うわー!すっっっごく、きれい!!!
 xúc động quá(超、感動!)

と言ったら、
スッ ドンは人になにかしてもらって
感動した時なんかに使うんだよ。
星がきれいだって言いたいなら。。。
tuyệt vời(素晴らしい)
を使いなさいね」

まるでお父さんみたいな口調にほわっとする。

「さすが、ラムは子供がいるから、話し方が
お父さんみたいだね」

ラムは奥さんと子供がハノイ近くに
住んでいて、お互いの仕事があるので
今は離ればなれに暮らしていると聞いていた。


「。。。pistaはなんでぼくが結婚してるって
信じたの?結婚なんてしてないよ」

「え。だって、ラムもキエンもそう言って。。」

「冗談だよ、冗談」

絶句。私がラムに感じたお父さんらしさとか
既婚者の余裕って一体。。。


「ねえpista、旦那さんがいなくて
寂しい気持ち、ちょっとは和らいだ?」

「余計に寂しくなったよ〜!
この星空を見せてあげたい!って思う。」

「よし、見せよう」

と、ラムは私のカメラを奪って、星空を写真に
収めようとするが、真っ暗な空しか写らない。

いつかまた夫とサパに来ようと思った。

もうちょっと飲んで帰るかと
別の屋台で飲みなおす。

ラムは「前につきあった彼女に
浮気されて別れた!それから女が信用できん!」
と、ぼやきはじめる。

それもどこまで本当かわからんが。

街頭がほとんど消えた頃、
「すっげぇぇぇぇさみぃぃぃぃぃ!!」
とはしゃぎながら、ラムと二人、肩を組んで帰った。


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

2008/12/19

なんだかな〜なあれこれ

家の近所の道を歩いていたら、
路上にビニールシートを広げて
洋服を売っているお姉ちゃんに手招きされ

(買わね〜ぞ〜。見るだけだぞ〜)
と思って近寄って行ったら

「お姉さん!私すごくお腹減ってるの!
そこの店でパン買って来て、パン!

と5000ドン(約30円)を渡され
パンを買いに行かされた。


。。。客じゃなくて、パシリ?



いつも挨拶をしてくれるバイクタクシーの
おじちゃんに「おっす!pista!
ここ(路上の1食6000ドンの店)で
食ってけ!節約になるぞ!!


。。。お財布事情を心配されてる?


家の前の市場のおじちゃんに勧められて買った
「ngải cứu(よもぎ)」

おじちゃんに言われた通りにスープにしたら
バツゲームの味がした☆


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

酒飲まずして旅を語るなかれ(旅その9)

どこのおっさんだよ、このタイトル。
特に意味はない。
ただ、前日の旅人たちの夜の早さに驚き、
不完全燃焼をおこし、ついつい。。。☆

「もう寝ます」という友人を宿に残し
ラムとキエンと3人で夜の町へ繰り出す。

教会近くに集まる屋台の一つに腰を落ち着け
「chưa say chưa về!」

chưa まだ〜ない、say 酔う、về 帰る)

酔わないうちは帰らないぞ!ってこと!?
なんだかわからんが、それは嫌だ!

なに食う?なに食う?
すごーくおいしそうなんだけど、ホテルで
夕飯を済ませてしまったため、残念ながら満腹。
(でも食わされる)
ラムが「よーし。食べるぞ〜♪」のポーズ。
お前もやれと言われて、過剰演技がすぎる私。

乾杯直後から
キエンが何度も「cô đơn quá」(超孤独!)
「コードーンクワー」と繰り返すので

「昨日の西洋人の姉ちゃんはどないしてん?」と
つっこむ。なにそれ?なにそれ?とラム。
しらを切るキエン。

「pistaさんはchứng kiến tận mắtしたんだよ。へへ」
(chứng kiến tận mắt=この目で目撃した)
と、習いたてのベトナム語でじわじわ攻める。

キエンはなおも「昨日はたくさん飲んだから
なにも覚えてない。なにを見た?」と
にやついている。絶対覚えてる、こいつ。。。
昼間にも河原で密会しとったやんけ!

キエンが「pista、おいしい?」「疲れた?」
「ここに座りなよ」「一緒に助手席乗ろうぜ」
「妹紹介してよ」と散々構ってくれてる間、
何度も彼女と目があったぜ、おい。

ラムがなになにと聞いてくるので
「トイレの前で抱き合ってキスしてた」と
軽く尾ひれをつけて話すも、否定せず。
やっぱキスもしてやがったか。。。ふっ。
家政婦は見た!みたいでちょっと嬉しい)
ラムと二人、「すまんな。既婚者で」と
余裕のスマイル♪


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆