留学保険の振込み

月初に留学保険のフリープラン保険料算出を
インターネットでやったら
パンフレットと申込書が送られてきて
「この内容でよければ申し込みと
保険料の振込をお願いします」
との案内がきていた。

期日までに振込がされないと
契約は無効になるとのこと。

（たしか月末締め切りだったよな。。。）と思い
案内を見てみると、期日は２８日だった。

Trời ơi！
またやってしまった！
だからなんでも先延ばしにするなと言ってるだろ！
（心の声）

また一からの申し込みになるのかと思い
保険会社に連絡。
大丈夫とのこと。

よし！保険に入るぞ！

東京海上日動の留学保険（１年間）

・傷害治療保険：１００万円
・留学生賠償責任：１，０００万円
・留学生生活用動産：４０万円
・緊急一時帰国費用：４０万円

保険料：￥４４，４８０

通常の保険はアフラックで入ってるから
留学に特化した内容だけ入って
安くすませようってことでこのプランを選択。

AIU留学保険はセットプランしかなく、
一番安くて１７万だったのでやめました。
（緊急一時帰国費用は別途）

死亡、飛行機で搬送されるような病気・怪我には
ならないってことでこのプランで。。。いいよね？

昨日も雨で滑ってこけてた私。

ベトナム行きの飛行機☆

やっと昨日HISに行ってきた

おいおい！出発１０日前になって！？
と、その後の壮行会（最近こればっか。嬉しい悲鳴）で
友人たちにつっこまれる

理由はひとつ。。。いやふたつ。

１．シティ（VISA）カード待ちだった。

　恥ずかしい話、職を失った後、財布を落とした私は
　海外生活にはあったほうがええんじゃないかという
　クレジットカードを失う羽目に陥っていた。

　シティバンクで「海外でお金をおろせるカード」を
　作った時に「既婚女性なら無職でもつくれますよ」
　というお姉さんの一言で申し込んだのだが。。。
　そのカード。
　年会費がかかるんですね。。。これがまた。

　シティエリートっていうゴールドカードなんだけど
　「今ならキャンペーンで初年度年会費無料」と言われ
　（だったら、１年間だけ持てばいいか）と
　その後のお姉さんの小声の条件を聞いてなかった。

　「３ヶ月以内に３万円以上の利用があれば」

　で、帰った後に気づいて、
　（まあ、航空券をこのカードで買えばいいか。
　旅行費用の一部をカードで利用すれば
　海外旅行傷害保険も付与されるし）と考えていた。

　しかし！カードの審査は長い！
　やっとおとといカードが届き
　喜び勇んでHISのデスクに飛び込む☆

　「すみません。HISではカードは使えません」

　なぬ！！！

教訓：HISでは全店、カードが使えない！！！
　　　（HISのクレジットカードを除く）
　　　クレジットカードをつくるのはお早めに
　　　（職を失う前にカードはつくろう！）

旅行会社ではどこでもそうなのかもな〜。。。
踏み倒す恐れが高いからなのか、
キャンセルなどの際の手続きが大変だからか。。。
どちらにせよ勉強になりました。


２．しょげる夫を見て気が咎めたため
　でも、いつチケットを買ってもどうせ行くんだから
　同じか。。。ぬるいな。。。ぬるいぞ！私！
　

ま、そんなこんなでチケットを手に入れました。

大韓航空で行くソウル経由ハノイ行き片道切符
（成田１７：００発。ハノイ２３：４０分着。）
￥４９，０００
※マレーシア経由だと日をまたぐ

なぜに往復にしなかったかというと
往復（１年オープン）だと１５万↑と言われたから。
ビザがあれば航空券は片道でも買えるってことで。

あと直行便・片道もべらぼうに高い（正規料金のみ）
だもんで、夜遅くに着くけれども経由便にし、
その日と次の日のホテルをとることにしました。

ホテル一泊￥５，３００（高い！！。。。いや、安心料、安心料）

ホテルは２日後に安いところにお引っ越し☆

燃油サーチャージ￥８，２００
成田空港施設使用料￥２，０４０

合計￥６９，８４０

（片道切符か。。。戻って来れるかな。。。
そういや「恋の片道切符」って歌あったな。。。）
などと感慨にふけりつつHISを後にしたのでした。

夫のつぶやき。鈍感な私

「飛んでる飛行機を見てたら悲しくなった」と夫

「なんで？飛行機大好きじゃん。どうしたの？」と私

「おれ、お前がいなくなったら
ずっと飛行機見てるんだろうな。。。」と夫

　　　　　　　反省する私


「俺とピスタの１０の約束」と夫

笑いながら夫を抱きしめる私

　　　　　　　涙目の夫

裸のグータンヌーボ☆

前の職場で仲良しだった「たっきー」が
壮行会を開いてくれることに。
たっきーの旦那さんのお母さんも一緒に。

ん？友達のお義母さんも？

「友達のお義母さん」は「友達」なのだ
（おかあさんはかわいくて特別♪）

横浜あたりでランチしようかという話だったのが
前日に「明日箱根の温泉行かない？」と言われ
いきなり裸のつきあいになってしまった。
たっきーは結構ぶっとんだ人だ

箱根の駅前の土産物屋をぷらぷらして
（試食三昧）
ウコン湯に癒され、子宝の湯にどきどきし
トップシークレット（貧弱な裸体）を
二人に披露し、ぽかぽか昼寝。

ゆったりとした気分に浸った壮行会（？）だった。
グータンヌーボin箱根って感じで楽しかった！
二人にほんとに感謝♪
ベトナムにも遊びにきてね！

あれ？あの温泉の名前わからん！んがふふ！！

初対面の外国人との宴（鍋パーティin私の家）

うちに、例の夫の先輩の職場の人（初対面）が来た

なんだかすごい展開だ。
呼ばれた方もなんだって感じだろう、きっと。

しかも情報は間違っており
ベトナム人とイギリス人のハーフではなく
両親ともにベトナム人で、幼少の頃
イギリスに渡ったとのこと。

それって。。。イギリス人じゃん！！！

でも、両親がベトナム語を話すとのことで
普通にベトナム語での会話が可能☆

夫がなんとなく英語を理解し、話しているのに
影響され、必死でベトナム語で話しかける私。

人見知りでびびりの私のがんばりに
夫はいたく心を打たれたらしく
「おお！すごいじゃん！話せてるじゃん！」と
喜んでくれた。ふふふ（にやり）

でも、彼がもしもベトナム語しか話せなかったら
そして、奥さんが通訳してくれなかったら
たぶんきつかっただろうなぁ。

彼の元カノは医者だったというプライベートな
ことまで話していただき
私も「実は私の元彼も医者でした」と
意外な共通点に盛り上がり

「なぜ、あんな小さい国に興味をもったの？」
との彼の質問に
「件の彼（医者の）にふられて、傷心旅行で
何の気なしに行ったベトナムでパワーをもらった」
などとは言える訳もなく
（羞恥心と語学力の不足により）
宴は幕を閉じた

そして極度の緊張からか
今日は朝から「bị ỉa chảy」（下痢）。。。

この期に及んでひよる私。。。

夫の先輩がうちの近所の仕出し屋で働いている。
その関係でうちにもよく遊びにくるんだけど、
その彼が先日

「そういや、ベトナム行くんだよね？
うちの店の娘さんの旦那さんが
ベトナム人の血が入ったイギリス人なんだけど
会ってみる？」と。

（なんじゃそら）

なんでもベトナム人とイギリス人のハーフで
英語とベトナム語が話せるらしい。

（え？ってか英語話せないし。。。ベトナム語も）

「大丈夫。奥さんが英語と日本語話せるから♪」

（そういう問題！？）

もう少し早く紹介してもらえたら
お友達になってベトナム語練習させてもらえたなぁ。。。

はっ！これって策略！？

（この会合で私のベトナム語能力が
挨拶すらおぼつかないレベルであることを
夫が確認し、ベトナム行きをあきらめさせる
。。。もしくは強制的にやめさせる作戦！？）

その会合は明日！！！

なんか、周りベトナム人しかいなくて
ベトナム語話すのはひらきなおれるのに
日本人ばっかだと緊張するのはなぜ！？

あああああ。。。びびる。。。
ベトナム行きなくなるかも。。。（後ろ向き）

夫とは別れてませんから！ってか別れません！

今日、おかんから電話が来て

「こないだ、おばあちゃんがうちに電話してきたよ。
『ピスタから手紙もらったんやけど、
ベトナムに行くって。。。知ってる！？』って。
『一人で行くって手紙に書いてあったけど、
別れたんかいねぇ！？』って心配してたよ」と。

あわわわわわ！！！

大丈夫やから。別れてないから！
財布とか携帯とかなくすけど
一人でも大丈夫だから！（説得力なし）

やはり心配をかけてしまった。。。（;_;）

壮行会☆。。。ありがとう！

一年間だからいいよって思ったんだけど
中国憲法の仲間数人が壮行会を開いてくれた

まあ特にだからなにってこともなく
「いってらっしゃ〜い」と乾杯をしてもらい
花をもらったりして、あとはただの飲み会☆

想像通り
「なんかベトナム語で話してみてよ」と言われ
（これが一番きつい。お題がないと。。。）
なにも思いつかず、つい

「giường đôi bằng sắt của tôi mà anh mới xem 」
（キミが見たばかりの私の鉄製のダブルベッド）

と、先日勉強したばかりの長い名詞句を
口走ってしまった。。。

みんなに「なんて言ったの？」と聞かれ
「えっとベッド。。。ううん、なんでもない」と
言ってしまった。

今思うと「お花ありがとう」くらいでよかったのに。。。

なぜついびびってしまうんだ、私。

まだ稽古も大会も残ってるので
またベトナム行く前に会うんだけどね。

よし！大会の打ち上げで挽回だ（＾＾；

気をとりなおして勉強だ☆

今、手元にある辞書、参考書の類いを
全部持って行ったら、きりがない。
でも日本語で説明してあるものがないと不安。。。

よし！日本にいるうちに基礎だ！
（２年もやっておいて、まだ基礎？）

図書館から「ヴェトナム語の世界」という
基礎構文をみっちりしっかり説明してある本を借りてきた。

普通の教科書は「会話」「単語」「文法説明」で
いまいち納得のいかない部分が多かった。

（え？ここになんでこの単語入るの？）
（まあ、いいか。ノリで）

そんな感じだったが、この本で勉強したら
なんか頭の中が整頓された。ちょっとだけ♪

忘れないようにノートにまとめて。。。
こいつを連れて行こう！

携帯解約前に紛失してしまった。。。☆

携帯の解約は事前予約（今日解約の手続きをして
月末に利用を停止してもらう）などができないらしく
ベトナム出発前ぎりぎりに解約しようと思っていた。

１年ベトナムに行くし、
もう携帯の方も壊れそうだし、
夫と携帯会社が別なのも損かなと思っていたし、
一度解約して来年新規契約しようかなと思っていた！

その矢先に。。。

Tôi đánh mất điện thoại di động rồi！
（携帯電話をなくしてしまった！）

はあああああああ

先月、財布をなくしたばかりなのに
今回はこの失態。

データのバックアップはしてないし
（そろそろPCに移そうと思っていた）
ほとんどの人と連絡不能状態。。。最悪☆

旦那には
「お前はもうベトナムに行くな！！！
注意力散漫だし、心配すぎる！
お前は過去は全て捨ててベトナム行くのか！？
財布のときは悪用されるのも自分の責任と思ったけど
携帯はお前以外の人の情報も悪用されるかも
しれないんだぞ！あほか！！！」
と、言われてしまいました。。。

あまり怒らない人だけにきつかった。

自分もちょっと自信がなくなってきた。

日本での最後の授業☆

今日、友好協会での最後の授業を受けてきた

「４月から留学しますので今日で最後です」と
挨拶したり
「そうなんだ〜♪１年後には報告待ってるね」と
あたたかい言葉を受けたり。

ベトナムに住んだことのある先輩方にも
「向こうの友達紹介するよ」とか
「ちょっと慣れたらバスに乗るといいよ」
「友達つくって言葉を習うといいよ」など
アドバイスも受けた

そして先生から最後に習ったベトナム語は

「đi cưa gái」
「đi」は「行く」 「cưa」は「のこぎりで切る」
「gái」は「女」

「ナンパをしに行く」だった。。。
女の私が教わってもなぁ。。。

ちなみに女を落とした時は
「切り倒した」と言うらしい。。。

つ、使ってみるか。。。（どこで？）

ベトナムビザ無事取得☆

昨日、代々木八幡駅にあるベトナム大使館に行ってきました☆

いろんなサイトを見ても、一体ビザがいくらなのかわからない。
個人で取得してきた情報もばらつきがあるし
代行の会社の料金だと手数料が含まれてるし。
そこで、先に大使館で聞いてみようと、電話してみた
「ハロー」と、いきなり言われ、小心者の私はどきどきし
「あ。。。あの。日本語大丈夫ですか？」と聞いてしまった。
しばしの無言の後、電話を切られる。
。。。なんだよ！！！

はっ！ていうか、ベトナム語習ってるなら使ってみろ！私！
「VISA sáu tháng mất bao nhiêu tiền?」
（ビザ、６ヶ月いくらですか？）
くらいなら考えついたのに〜ばか！

で、仕方なくなけなしの３万円を持って
あいにくの雨の中、とぼとぼ歩いてました

歩くこと１０分。路地の右手に大使館らしき建物が！
おおっ！すごい！こんなに大きかったっけ？と思いつつ
緑の門扉を押したり引いたりしてみる。。。開かない
よくみると「領事部右へ→」ここか♪


公民館の受付みたいなロビーで申請書を受け取り
必要事項を記入。写真を貼付けて、パスポートと提出。
私は、友好協会からの手紙を添えて。

「おう。。。本吉さん、私の友人です」

手紙が効いたのか、待っていた３人をすっとばして
すぐに名前が呼ばれ、５分も待たずに発行されました☆

「１年のビザはないです」と言われ、６ヶ月マルチで
料金は１２，０００円
思ったより安かったので安心して帰る

パスポートに貼られたビザ（ただのシール）を
しげしげと眺め
（じゃあ、向こうで更新しないといけないのか。。。）
（ビザってthị thựcっていうんだ〜）と思いつつ
ようやく留学の実感がわいてきたのでした

ベトナム語で書かれた入学許可書

入学許可書はベトナム語で書かれていた

辞書を使いながら読んだところ

「ピスタさんを当校の外国人のためのベトナム語・
ベトナム文化学部に２００８年４月から１年間
受け入れます。ベトナムに着いたら連絡ください」

と、そんなことが書いてあった

入学許可書一枚のことだけど、勉強になった

今まで手紙は親しい友人宛の「Gửi（〜さんへ）」
しか知らなかったけど、その書面は友好協会会長宛で
「Kính gửi」と書かれていた
「kính」というのは「敬う」という意味で
いろんなところに入っていた

なるほどな〜。。。

テキストから離れ、生のベトナム語に触れる感覚

「舛添要一の６カ国語勉強法」の中で舛添さんも言っていた

語学を習得するには「読む」こと
辞書を何度でもひいて、わからないことはその場で
はっきりさせながら読む。
そして「作文」
「話す」ことは頭の中で文を素早く作ることだから、
「作文」できなければ話せない

ううう。。。ベトナム語で日記を書こうとして
３日で挫折してるよ、私。
添削してくれる人がいないと難しいわ☆

「話す」「書く」「読む」「聞く」

入学許可書が来た〜♪

よ〜し！明日にでも大使館に行くぞ！

ほんとは今日行きたいんだけど、友好協会から
大使館に連絡を取ってもらわないといけないから。

今日だめかな？あ〜。。。行きたい！

Trời ơi！大学の担当者が出張中！？

留学予定の大学の留学生受け入れ担当の先生が
今、アメリカに出張中で手続きが遅れているとのこと。

せっかちの私にとって、これはかなりのイライラ☆

早くビザ取りに行きたいのに〜！！

マルチビザ（有効期間中何度でも出入国可能なビザ）を
取得するには、ベトナム人の保証人が必要。
今回のハノイ国家大学が私にとってのそれだ。

その保証人からの招待状（公電というらしい）を持って
在日ベトナム大使館に赴く。

実際、なにかを持って行くわけではなく
大使館に公電番号なるものが送られるようなのだが。

なんのつてもない人は、ビザ取得代行の会社に
お願いすると、全てやってくれるそうだ。

私がベトナムに最初に旅した２００２年には
まだ短期の旅行でもビザが必要だった。
なつかしいなぁ。。。
「大使館」ってきくとすごく立派に思えるけど
（こんなしょぼいの？）と思った記憶がある。
カンボジア大使館は更にしょぼかったなぁ。。。
早く行きたいな〜。。。

祖父母になんと言えば。。。

この間、祖父から電話がかかってきた

「厄よけのお守り送ったけど、届いたか？」と。

数日前に届いていた、ごつい木のおふだ（？）のお礼を言い
電話を切ろうとすると。。。

「ところで、仕事は見つかったんか？」と。

うっ。。。
（お父さんから聞いてないのか！？）
留学のことをなんと言えばいいかわからず

「まだ。。。」と答える私。

「まだ、見つかっとらんげんと！」と祖母に伝える声が
受話器からひびく。


ああ。。。心配されて、就職祈願のお守りが送られてくる前に
伝えなくては。。。

TSUTAYAのWカードで☆

今朝、TSUTAYAのWカードが届いた。
（財布ごとなくしたので、つくりなおした。。。）

いつもは読まないパンフレットなどを
なにげなく開いてみた

そのカードはアプラスのクレジット機能付きのものだが
海外旅行傷害保険がついているらしい
これはなんぞや？と電話してみる

　１TSUTAYAで入会すると保険料無料（アプラス負担）
　２旅行期間が会員期限内で、支払い滞りがないこと
　３特別な申し込みは不要で、もし事故にあったら連絡

おお！すごい！
旅行期間が９０日以内との制限があるものの
じゃあ、９０日間にもし怪我や病気で帰国とかになった場合
補償が受けられるってことかぁ！

知らなかった。。。
はっ！今まで海外旅行のときに保険に入ってたけど
実はTSUTAYAのカードでOKだったってこと！？
そっかぁ。。。

クレジット機能はJCBだから
ベトナムでは取り扱いが少ないだろうけど
こういう使い道もあったのね♪

ベトナムでどうやってお金を管理しよう？

貯金を現金で持って行くなんてできないし、
ベトナムでお金がおろせないとマズいよなぁ。。。

実は私、海外にATMのある銀行のカードを持っていれば
現地でお金をおろせると思っていました。
それで、友達のKさんが
「（ベトナムに）今、三菱東京UFJ銀行もあったよ」
と、言ったので
（じゃあ、UFJに口座もってるから大丈夫だ）なんて
思ってました。

ところが、外国でおろしたい時は
それ専用のカードが必要とか。（無知すぎた。。。）

早速UFJに行き
「海外でお金おろしたいんやけど、カードつくってや」と
言ったところ
「すみません。インターナショナルカードは
新規の受付を終了させていただきました」と。

ななな、なんやと！？

仕方がないので、本屋でベトナムのガイドブックを立ち読みし
「ベトナムでのお金の管理の仕方」なるところに載っていた
シティバンクに行ってみた。

そこのお姉さんは美人で頭もよさそうな女性だった（余談）
上記のような「あほでど素人」の私に懇切丁寧に
説明をしてくれた

で、「ワールドキャッシュカード」なるものをつくった
これは日本でしか入金できず
海外でしか出金できないという代物。
（もちろん現地通貨でのお引き出し）
引き出しに手数料が２００円ずつかかるとのことだったが
とりあえず現地の銀行にも口座を開設して
ちょこっとずつでも移して使えばいいか、と。

もう一つ「バンキングカード」という引き出し手数料の
かからないカードもあったが、但し書きつきで
「５０万円以上残高がないと口座維持手数料が
月額2,100円かかる」とあったのでやめた。

なんかいよいよだなぁ。。。って気がして嬉しい♪

。。。あれ？
ワールドキャッシュ、3月末に新規発行終了！？
ここもかい！すれすれセーフだのう。。。(^^;

ホーチミンに住んでたKさん♪

ベトナム語講座で知り合ったKさんとランチ＆ティー

彼女は６年間、ホーチミンに住んでた人で
いろんな話が聞けた

かなりチャレンジャーな人で、話しててめちゃめちゃ楽しかった

ホーチミンで修羅場を演じる人々
家族を殺すと脅してくるベトナム人
ひったくりに会った話
近所の人と結託して家具を盗むお手伝いさん

これから旅立つものにとって笑えない話が多い


彼女は日本語教師をするためにベトナムに行ったが
向こうでベトナム語も習ったという。

そこで、二人の共通の意見

ベトナム語の発音は難しくて恥ずかしい

恥ずかしいとは果たしてなにか？

例えば、cá　など、大きく口を広げて「あ」を発音し
音の高さを上げていく発音などは
ちょっとバカっぽい声を出さなくては通じない

それからngã tư　などの波形の声調のついたものが
「あっはーん」っぽく聞こえるのは私たちだけだろうか？

朝鮮語は怒ってるように聞こえる
フランス語は痰をからませているように聞こえる
ベトナム語は「にゃあにゃあ」言ってるように聞こえる


語学は大変だ

海外旅行傷害保険を検討☆

旅行の時は「４、５日でめったなこともないだろう」と

保険には入らずに出かけてしまうこともしばしばあったけど

さすがに１年だと、そら〜ね？


怪我することも病気になることも

盗難にあうこともあるだろうさ。


ちなみに、私は職と職の間に「国保」に入るのを面倒くさがっていて

入院してしまった前歴の持ち主なので

めったなことはあるのです。


でも、４、５日の保険でも今まで三千円とかとられてましたよね？

てことは。。。２０万以上かかるってこと？

やっぱ、やめようかな。。。


アフラック入ってるし。


そもそもアフラックってなんの保証ついてるんだっけ？


「ガン」。。。。。。？


おおっ！「怪我の特約」！「入院・治療」！！

早速担当さんにTEL。


「海外で病気、怪我をした場合にも保険金がおりる」とのこと。


念のため、留学保険を調べてみる（AIUとかジェイアイとか）


「救援費用」「生活用動産」「賠償責任」「緊急一時帰国費用」


やばい！あるかも！

怪我して家族にきてもらうこともあるかも！

泥棒に入られることもあるかも！

人様のツボ割ってしもたりするかも！

家族が危篤になることもなきにしもあらず！



病気や怪我はさておき、こういうのは入った方がいいな。。。

なになに？「フリープラン」？


おおっ！必要なものだけを選んで保険に入れるのですね？

よし！考えよう♪